亲爱的翻译官郝哲扮演者：侯俊光

胡歌,白冰,左小青,韩栋,谭凯,蒋恺,刘佳,刘洁

吕良伟,元华,张含韵,甘婷婷,严屹宽,李依晓,朱一龙,王艺曈

吉田有里,唐田英里佳,刚力彩芽

李一桐,米热,何瑞贤,戴向宇,张逸杰,阚清子,徐海乔,张馨予,刘敏,安以轩,孙傲,黄景瑜

佟大为,马伊琍,黄磊,袁立,刘金山,于娜,孟广美,曾泳醍,马艳丽,任重

战士强,吉雪萍,池华琼

凌美仕,张凌赫,代云帆,索朗美淇,唐嘉隆,范津玮,季美含,李沫颔,李昕哲

陆毅,林心如,姜华,于毅,于小伟

林心如,杨幂,王丽坤,陈键锋,何晟铭,冯绍峰,胡杏儿,严屹宽,孙菲菲,陈怡蓉,黄海冰,戚薇,林文龙,戴春荣,高昊,罗晋,杜俊泽,白珊,邓莎,高洋,周牧茵,蒋依依,林妙可,张晓晨

杨幂,于谦,田雨,余皑磊,李九霄,黄小蕾

刘亦菲,黄晓明,陈紫函,杨幂,叮当,王洛勇,赵鸿飞,钱博,孟广美,于承惠,陈继铭,翟乃社,孔琳,钟镇涛,赵锦焘,傅淼,高虎,杨蕊,程枫,李明启,赵亮,孙锂华,梁丽,黄小蕾,王九胜,周浩东,黑子,朱泳腾,袁苑,张政勇

杨幂,郭采洁,陈学冬,郭碧婷,谢依霖,李贤宰,锦荣,任言恺,姜潮,王琳,商侃

肖雨雨,迪丽热巴,李溪芮,张云龙,高伟光,张彬彬,杨诚诚,边宇,杨幂,余文乐,周笔畅,金汎,谭维维,陈法蓉

霍建华,杨幂,曾江,冯雷,姜宏波,张峻宁,葛施敏,章申,曲高位,王骁,许榕真,张帆,张衣,张淞,樊博,张钧译,郑歌,李宏磊,刘衍辰,郑晓钟,钟卫华,吴濠,丁宁,薛宇槟,田重,武振素,李飞,孙鹏飞,杨棋珺,王远健,钮帅,徐文阁,顾凯俐,秦越,郑景文,陆恩馨,彭利民,高安艺,阮柏霖,黄杨钿甜,王一鸣,黄毅,张茗灿,李航,叶恺文,胡洪宇,傅铂涵

李立群,保剑锋,杨幂,富大龙,刘德凯,胡可,曹克难,郭珍霓,李健,芮伟航,侯天来,修庆

王玉璋,翟乃社,杨幂,张彬彬,刘芮麟,代斯,王东,王骁,石凉,施京明,章申,宁心,廖京生,易大千