伊佐尔达·伊兹维茨卡娅奥列格·斯特里仁诺夫尼古拉·克留奇科夫NikolaiDupak,伊佐尔达·伊兹维茨卡娅,奥列格·斯特里仁诺夫,尼古拉·克留奇科夫,Nikolai,Dupak

皮尔斯·布鲁斯南,欧嘉·柯瑞兰寇伊莉萨·泰勒-科特尔,卢克·布雷西,欧嘉·柯瑞兰寇,伊莉萨·泰勒-科特尔

邱岳峰,富润生,尚华,毕克

周星驰,刘德华,吴孟达,陈法蓉

李扬（配音）张国立,刘烨,陈道明,李扬,姚晨,陈佩斯,李扬（配音）

罗德里格桑托罗,娜奥米斯科特,朱丽叶比诺什,安东尼奥班德拉斯

JamesFarentinoPennyFuller唐·默里米莉·佩金斯,James,Farentino,Penny,Fuller,唐·默里,米莉·佩金斯

安东尼奥·班德拉斯,朱丽叶·比诺什马里奥·卡萨斯罗德里格·桑托罗,朱丽叶·比诺什,马里奥·卡萨斯,罗德里格·桑托罗

加里·奥德曼,汤姆·哈迪,柯林·菲尔斯

张子良,仲星火,李镛,王云霞

路易·德·菲耐斯伯纳德·布里尔韦朗第洛·维朗迪尼奥利维亚·德·福内斯,Louis,de,Funès,路易·德·菲耐斯,伯纳德·布里尔,韦朗第洛·维朗迪尼

林保全,陆惠玲,梁少霞

小田切让,大卫·哈耶斯,Kavi,Raz,卡韦·拉兹,克罗伊·斯奈德

胡庆士,孙飞虎,郝知本,姜华,薄贯君,刘新

王羽,龙飞,田野,唐沁

藤苇龙,王志荣

安娜·帕奎因,德瑞·德·玛泰,凯姆·吉甘戴,丽亚娜·莱伯拉托

安东尼奥·班德拉斯,朱丽叶·比诺什马里奥·卡萨斯罗德里格·桑托罗

雷蒙德·亨特利,迈克尔·雷德格雷夫,迈克尔·雷德格瑞夫,罗伯特·肖

巴斯特·基顿,Anne,Cornwall,Flora,Bramley,哈罗德·古德温

刘奎英,杨海亭,王曼玲,张晓雯

埃德蒙·莫歇克,魏纳·比晓,英杰特·罗英丝EdmundMoeschkeErnstPittschauIngetraudHinze

刘侠声,关宏达,范哈哈

爱莲娜吉尔伯特,艾米韩德利,迦密约翰逊

张申英,金康宇,崔岷植,尹茹贞

安荣生,余文乐,秦岚,王洛勇

张喆,孙诚

兰昊宇,史向新,曾江,卢

孙雅艳,张亚希,孙一奇,伊力奇

妮可·基德曼,柯林·法瑞尔,艾丽·范宁,克尔斯滕·邓斯特